Rumänisch - Deutsch

Eine professionelle Übersetzung für Ihr Unternehmen

Sie suchen für Ihre Firma oder Organisation einen Übersetzer der Ihre Texte ins Rumänische überträgt? Dann haben sie mit uns den richtigen Ansprechpartner gefunden! Wir besitzen eine längjährige Erfahrung im Bereich der Vermittlung, Planung und Durchführung jeder Art von Übersetzungen.

Für mehr Auskunft ist Herr Glaser Ihr direkter Ansprechpartner:

Tel.: +49 (0)7071 54 99 554
Email: anfrage@uebersetzung-4u.de
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM


Professionelles Fachübersetzen

Übersetzen ist nicht gleich Übersetzen! Wie in vielen Bereichen, gibt es auch beim Übersetzen qualitative Unterschiede. Übersetzungsfehler, die in einem persönlichen Gespräch durch einen Dolmetscher direkt behoben werden können, können bei wissenschaftlichen Texten – wie beispielsweise Betriebsanleitungen, Vertragstexte oder Forschungsergebnissen, negative Konsequenzen zur Folge haben. Deshalb ist es so wichtig den richtigen Übersetzer für jeden Text zu finden. Im Bereich Übersetzungen, kann unser Übersetzungsbüro durch langjährige Erfahrung auf ein internationales Netz von geprüften Übersetzern und Dolmetschen zurückgreifen. Unser Team übernimmt für Sie die mühsame Suche nach dem richtigen Übersetzer für Rumänisch und Deutsch. Der Service umfasst nicht nur die Suche des Übersetzers, sondern auch die erfolgreiche Abwicklung, bis hin zur schnellen Lieferung an unsere Kunden. Um die Aufträge gewohnt rascht bearbeiten zu können, sind wir anfangs auf Ihre Mithilfe angewiesen..... zum Erstellen eines unverbindlichen Kostenvoranschlags benötigen wir von Ihnen folgende Informationen zu Text: genaue Sprachkombination und -richtung, also Rumänisch / Deutsch oder Deutsch/ Rumänisch, Menge des Textes in Normzeilen (eine Normzeile hat normalerweise 55 Anschläge), gewünschten Liefertermin und Datenformat.


Unsere professionelle Dolmetscher dolmetschen für Sie

Sie benötigen einen Dolmetscher für Ihre Behörde, Institut oder Verband? Bei uns sind Sie richtig, wenn sie erfahrene Dolmetscher aller Fachrichtungen suchen. Wir finden für Sie den Passenden, wir dolmetschen für Sie in über 60 Sprachen.
Alles ist möglich, wir passen uns Ihren Bedürfnissen an:

Das simultane Dolmetschen, also zeitgleiches Dolmetschen; oder oder konsekutives Dolmetschen, bei dem das Übersetzen zeitversetzt erfolgt und auch z. B. das Flüsterdolmetschen bei dem der Dolmetscher hinter der Person sitzt und ihm die Übersetzung leise zuflüstert.

Wir bieten Ihnen Dolmetscher, die in beide Sprachrichtungen für Sie übersetzen. Egal ob für Verhandlungen, Kongresse oder Messen, unsere Dolmetscher aus der der gesamten Bundesrepublik werden Sie unterstützen. Denn eine gute Kommunikation ist nötig, um Bedeutungsverlust oder Fehler zu vermeiden. Wir helfen Ihnen die Komminikation mit Ihren internationalen Partnern zu verbessern!

Unsere Dolmetscher sind Muttersprachler und verfügen über eine langjährige Erfahrung. Sie können in kürzester Zeit problemlos die richtigen Worte finden und wissen genau, wie sie sich in ihrem speziellen Themenbereich ausdrücken müssen.


Allgemeine Information über Rumänisch

Rumänisch gehört zur Familie der romanischen Sprachen und wird in Rumänien, wo es die offizielle Sprache ist, von etwa 22 Millionen Menschen gesprochen. In Moldavien sprechen es 3 Millionen und wahrscheinlich noch mal 1 Millionen Menschen verteilt in Bulgarien, Griechenland, Mazedonien, Albanien, Serbien und Montenegro und Ungarn. Die geschriebene Sprache nutzt das römische Alphabet, welchem noch die Symbole â und î hinzugefügt wurden. Eine Besonderheit des Rumänischen ist das Anhängen des bestimmten Artikels an das Substantiv als Suffix. Die ältesten rumänischen Texte stammen aus dem 16. Jh. Die rumänische Sprache hat 4 Dialekte.

Übersetzungen Rumänisch, Übersetzer Rumänisch, Übersetzung Dolmetscher übersetzen

 

Webpartner: Nicht denken, handeln! Zwangsversteigerung Gegenmassnahmen

Übersetzungen Rumänisch, Übersetzer Rumänisch, Übersetzung Dolmetscher übersetzen