Dolmetscher- Dolmetschen
Sie suchen einen Dolmetscherdienst für Ihr Unternehmen, Verband oder Institut? Dann haben sie schon genau den richtigen Ansprechpartner gefunden! Wir richten uns nach Ihren Wünschen und bieten Ihnen geignete Dolmetscher für über 60 Sprachen.
Für mehr Auskunft ist Herr Glaser Ihr direkter Ansprechpartner:Tel.: +49 (0)7071 770-4589
Email: anfrage@uebersetzung-4u.de
Adresse: KONTAKT & IMPRESSUM
Die mündliche Kommunikation steht im Vordergrund bei der Tätigkeit eines Dolmetschers. Bei Konferenzen und Messen ist der Dolmetscher der Brückenschlag zwischen den internationalen Besuchern. Bei der Auswahl unserer Dolmetscher legen wir viel Wert auf deren Ausbildung, Arbeitserfahrung und Spezialisierung. Unsere Dolmetscher sind Muttersprachler oder sind zweisprachig aufgewachsen. Somit gewährleisten wir einmalige Qualität und die beste mündliche Übersetzung von einer Sprache in die andere.
Es gibt zwei Formen des Dolmetschern.
Konsekutivübersetzung
Diese Form eignet sich für Schulungen, Verhandlungen und Führungen. Dabei wird das Gesagte mündlich in der Redepause des Sprechers übersetzt. Der Dolmetscher muss die wenigen Sätze in die Zielsprache überführen. Diese Form ist wegen den vielen Sprechpausen sehr zeitaufwändig.
Simultanübersetzungen
Die bei internationalen Konferenzen und Kongressen übliche Form. Die Dolmetscher übersetzen das Gesagte fast zeitgleich mit dem Redefluss des Redners. Dabei befinden sich die Dolmetscher in speziellen Kabinen und die Kongress- oder Konferenzteil- nehmer hören die Übersetzung in die Zielsprache über Kopfhörer. Auf internationalen Konferenzen und Messen sind Dolmetscher eine unentbehrliche Unterstützung für sie.
